Alexey KRIVENKO

Berikut terjemahan ke dalam bahasa Indonesia:

Tugas utama seorang pemeriksa medis meliputi pengorganisasian tim kreatif, penyusunan rencana topik publikasi, pemeriksaan dan koreksi naskah, serta penerbitan materi.

Bidang kerja terpenting bagi pemeriksa medis adalah:

1. Pemeriksaan keakuratan klinis

• Verifikasi deskripsi penyakit, gejala, metode diagnosis, dan pengobatan agar sesuai dengan pedoman klinis terkini (WHO, NICE, EULAR, dll.).

• Memperbarui data yang sudah usang dan menambahkan tautan ke ulasan serta meta-analisis terbaru.

2. Penilaian kualitas konten

• Memeriksa struktur logis artikel, kejelasan rumusan, dan menghilangkan ambiguitas.

• Mengontrol ketepatan terminologi medis dan konsistensi penggunaan singkatan.

3. Kepatuhan terhadap regulasi dan etika

• Memastikan rekomendasi dan deskripsi metode pengobatan tidak bertentangan dengan standar nasional maupun internasional.

• Memeriksa bagian mengenai persetujuan informasi, kontraindikasi, dan tindakan pencegahan.

4. Moderasi konten pengguna

• Menilai komentar pembaca dan ulasan ahli untuk mendeteksi saran keliru, iklan tanpa dasar, atau ajakan untuk pengobatan mandiri.

• Jika perlu, mengoreksi atau menghapus publikasi yang berisi rekomendasi berbahaya bagi kesehatan.

5. Penempatan dan penyusunan tautan

• Memeriksa semua tautan ke sumber eksternal agar mengarah ke sumber tepercaya (publikasi PubMed, asosiasi profesional, pedoman klinis).

• Menjamin kepatuhan terhadap aturan kutipan dan tautan untuk meningkatkan kredibilitas dan SEO.

6. Adaptasi untuk audiens sasaran

• Mengontrol gaya penulisan: untuk profesional—lebih mendalam dengan penjelasan mekanisme; untuk pasien—lebih sederhana tanpa terminologi berat.

• Menjaga keseimbangan antara tingkat profesionalisme dan kemudahan pemahaman.

7. Pemeriksaan materi multimedia

• Menilai akurasi ilmiah infografis, skema, video, dan podcast.

• Mengontrol kualitas teks terjemahan (subtitle) dan transkrip (jika ada).

8. Integrasi umpan balik dan pembaruan

• Memantau rekomendasi dan publikasi baru, serta menginisiasi revisi konten lama.

• Menjawab pertanyaan pembaca dan menyempurnakan materi berdasarkan komentar.

9. Kolaborasi dengan tim redaksi dan pengembang

• Berpartisipasi dalam diskusi strategi konten portal dan pemilihan topik prioritas.

• Menyampaikan persyaratan teknis (format, metadata, kata kunci) untuk optimasi SEO.

10. Menjaga standar profesional

• Secara rutin meningkatkan kompetensi: mengikuti webinar, membaca publikasi bidang terkait.

• Mematuhi prinsip independensi dan menghindari konflik kepentingan saat melakukan review.

Profil sosial