Terhirup dengan dingin di rumah
Terakhir ditinjau: 17.10.2021
Semua konten iLive ditinjau secara medis atau diperiksa fakta untuk memastikan akurasi faktual sebanyak mungkin.
Kami memiliki panduan sumber yang ketat dan hanya menautkan ke situs media terkemuka, lembaga penelitian akademik, dan, jika mungkin, studi yang ditinjau secara medis oleh rekan sejawat. Perhatikan bahwa angka dalam tanda kurung ([1], [2], dll.) Adalah tautan yang dapat diklik untuk studi ini.
Jika Anda merasa salah satu konten kami tidak akurat, ketinggalan zaman, atau dipertanyakan, pilih dan tekan Ctrl + Enter.
Prosedur inhalasi adalah metode pengobatan yang diakui oleh obat tradisional sebagai cara efektif untuk mengirim obat ke tempat cedera di bagian mana pun dari sistem pernapasan. Tidak sia-sia karena inhalasi diresepkan bahkan kepada mereka yang menjalani perawatan rawat inap. Dokter di sebagian besar rumah sakit dilengkapi dengan inhaler dan nebulizers khusus, yang cukup rumit untuk digunakan di rumah.
Jika seseorang menjalani pengobatan rawat jalan, mengunjungi fizkabinet setiap hari untuk menarik napas tidak akan sangat nyaman baginya. Terutama jika Anda menganggap bahwa menghirup dengan pilek dan batuk dapat dilakukan di rumah tanpa kesulitan khusus.
Untuk prosedur uap dalam rumah tangga akan selalu ada peralatan yang cocok, karena inhalasi dalam rinitis dapat dilakukan di atas panci, di atas ketel, dan bahkan di atas cangkir, di mana kantong larutan inhalasi panas. Ada di lemari dan handuk yang cocok, yang perlu dilemparkan di atas kepala Anda saat menghirup uap obat.
Pada pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan dengan menghirup uap dalam flu biasa di rumah, Anda dapat menawarkan beberapa pilihan untuk senyawa obat:
- solusi soda, garam, soda plus garam,
- air mineral tanpa gas ("Borjomi", "Essentuki", "Luzhanskaya", "Svalyava", dll.)
- infus herbal,
- minyak esensial,
- obat tradisional: kaldu kentang, dengan bawang putih, bawang, jus Kalanchoe,
- larutan furacilin, yang tidak takut suhu tinggi.
Mereka yang telah merawat dan membeli inhaler untuk digunakan di rumah (kecuali untuk nebulizer ultrasonik), pilihan solusi terapeutik akan lebih besar. Selain komposisi yang dijelaskan di atas, mereka akan dapat mengambil obat-obatan inhalasi: saline, antiseptik dan antibiotik, mukolitik, imunostimulan.
Dalam buku catatan nenek dan sumber online kami hari ini Anda dapat menemukan berbagai resep untuk menghirup dengan hidung dingin, hidung tersumbat, batuk, penyakit menular yang menyertai saluran pernapasan bagian atas. Pertimbangkan dulu bahan-bahan yang Anda selalu dapat menemukan di rumah, yang berarti Anda dapat melakukannya tanpa pergi ke apotek.
Terhirup dengan soda dalam dingin
Soda adalah zat yang digunakan baik dalam memasak dan di rumah tangga untuk melunakkan air, piring bersih, benda perak, dll. Kemungkinan tidak akan ada rumah di mana mereka tidak tahu tentang semua keuntungan dan kemungkinan menggunakan emolien dan disinfektan yang efektif ini.
Inhalasi pada soda dingin tidak hanya membantu untuk menghilangkan proses inflamasi pada mukosa saluran pernafasan bagian atas yang disebabkan oleh bakteri dan mikroba (soda efektif terhadap mereka dan menciptakan kondisi di hidung, tidak cocok untuk pertumbuhan mikroorganisme patogen), tetapi juga berkontribusi untuk penghapusan mudah dahak. Mereka sangat efektif, jika pasien meletakkan hidung dan lendir tidak bisa meninggalkannya sendiri. Penarikan soda membantu untuk mencegah komplikasi seperti rhinitis sebagai sinusitis atau otitis media yang disebabkan oleh stagnan.
Untuk menyiapkan larutan inhalasi untuk 1 liter air, ambil 1 sdm. Soda dan dengan hati-hati mencampur komposisi sampai alkali benar-benar larut. Untuk inhaler, ambil larutan suhu ruangan yang difilter. Ketika menghirup uap, dipanaskan sampai uap muncul atau soda langsung tertutup air panas.
Pada orang-orang diyakini bahwa dengan hidung meler dalam larutan soda, adalah baik untuk menambahkan beberapa tetes yodium (tanpa fanatisme!). Pada 1 liter air dalam hal ini akan diperlukan untuk mengambil 1 sdm. Soda dan beberapa tetes larutan alkohol yodium, yang merupakan antiseptik yang baik dan hanya meningkatkan efek soda.
Pilihan lain dari inhalasi dengan soda adalah peningkatan larutan inhalasi dengan aksi antibakteri bawang putih. Solusi inhalasi disiapkan sebagai berikut:
- pertama kepala bawang putih tengah dibongkar ke dalam gigi, dibersihkan dan dituangkan dengan 1 liter air,
- komposisinya dididihkan dan disimpan di api kecil selama tidak lebih dari 5 menit,
- kaldu didinginkan hingga suhu yang diinginkan dan ditambahkan ke dalamnya 1 sdt. Soda.
Ini dapat dibuat lebih mudah dengan menambahkan beberapa tetes bawang putih ke dalam larutan soda panas. Penghirupan semacam itu tidak akan membiarkan mikroba memiliki kesempatan untuk menetap di hidung secara permanen. Namun, anak-anak tidak menyukai prosedur bernapas dalam uap bawang putih.
Menghirup soda cukup untuk menghabiskan 1-2 kali sehari. Orang dewasa hanya perlu menghirup pasangan penyembuhan dalam 10 menit, cukup untuk anak-anak dan prosedur tiga-lima menit.
Bagi mereka yang takut menggunakan alkali (soda) yang terkonsentrasi, dokter menyarankan untuk melakukan inhalasi di udara dingin dengan air mineral. Penghirupan tersebut dianggap berguna ketika mengentalkan ingus, mengeringkan mukosa hidung, pembentukan kerak yang keras dan sulit dihilangkan di hidung.
Paling sering para dokter menyarankan menghirup "Borjomi" pada hidung dan hidung tersumbat. Tapi ini tidak berarti bahwa air mineral alami lainnya tidak akan berguna. Anda hanya perlu memilih jenis alami lempengan basa-alkalin air yang akan meningkatkan ekskresi lendir dan menggeser tingkat pH di hidung ke sisi basa, yang tidak cocok untuk mikroorganisme. Terhirup dalam flu biasa dapat dilakukan dengan air mineral "Essentuki", "Narzan", "Luzhanskaya", "Svalyava", dll.
Menggunakan air mineral botolan untuk menghirup dianjurkan untuk melepas gas dari itu. Mineral dapat digunakan dalam bentuk panas untuk inhalasi uap atau nebulizers, memastikan bahwa suhu air tidak kurang dari 20 derajat. Air mineral diizinkan untuk digunakan dalam inhaler jenis apa pun.
Inhalasi dengan garam
Garam populer di kalangan orang-orang hanya sebagai bumbu makanan yang dikenal, yang memberi hidangan rasa asin khusus, tetapi juga sebagai antiseptik alami. Dengan dingin, garam mendisinfeksi mukosa hidung, mengurangi pembengkakan dan peradangan, mencegah pembersihan alami dari saluran hidung. Dan dokter garam menyarankan untuk menggunakan dalam bentuk inhalasi pada setiap tahap penyakit.
Untuk pengobatan flu biasa, adalah mungkin untuk mengambil garam meja atau garam laut yang dapat dimakan, yang juga mengandung yodium dan unsur mikro lainnya yang berguna. Pada ½ liter air, biasanya mengambil 2 sdt. Garam. Larutan seperti itu, serta komposisi soda, dapat digunakan baik dalam inhaler dan untuk prosedur uap yang digunakan untuk pengobatan orang dewasa dan anak-anak.
Untuk memfasilitasi pernapasan dan meningkatkan efek anti-inflamasi, beberapa tetes minyak esensial dengan tindakan yang tepat (eukaliptus, tumbuhan runjung, lemon, chamomile, thyme, dll.) Dapat ditambahkan ke larutan garam. Untuk mengencerkan lendir tebal dalam hidung berair purulen yang terkait dengan infeksi bakteri, selain garam, dokter menyarankan menambahkan 1 sendok teh ke air. Soda.
Menghirup dalam flu biasa dengan bawang putih dan bawang
Bawang putih - sayuran dengan rasa tajam dan bau tajam, yang juga memiliki aktivitas antibakteri dan antivirus yang tinggi. Disadari, sebagai profilaksis untuk pilek, bahkan dokter sendiri menyarankan secara teratur untuk memperkenalkan bawang putih ke dalam diet mereka, makan setidaknya gigi per hari. Dan dalam pengobatan pilek bawang putih sangat membantu.
Benar, tidak semua orang mendekati perawatan ini, dan bahkan memakan bawang putih tidaklah sesederhana itu, terutama untuk anak-anak. Tetapi ester antibakteri dari bawang putih dapat menembus tubuh dan melewati rongga mulut, seperti yang terjadi selama inhalasi pada rhinitis, yang dapat dilakukan pada setiap periode penyakit. Apa resep inhalasi bawang putih yang ditawarkan oleh obat tradisional selain yang dijelaskan di atas:
- Kami memotong beberapa siung bawang putih, aduk dalam panci kecil dan masukkan ke dalam air panas. Kami membungkuk di atas panci, menutupi kepala dengan handuk, dan menghirup uap penyembuhan dengan efek antimikroba.
- Bawang putih yang dimurnikan dengan pers atau parutan dihancurkan menjadi bubur, yang diisi dengan air panas. Bersandar dan bernapaslah di atas uap.
Bawang putih menarik orang dewasa dapat melakukan beberapa kali sehari dengan selang waktu 3-4 jam, anak-anak memiliki cukup dua inhalasi per hari.
Untuk inhalasi bawang Anda perlu memanaskan hingga setengah liter air, tambahkan bawang besar yang dihancurkan ke dalamnya dan hirup uap dari jarak ini agar tidak membakar wajah dan selaput lendir. Anda harus selalu menutup mata untuk menghindari rasa terbakar dan lakrimasi. Frekuensi yang direkomendasikan untuk menghirup bawang adalah 1-2 kali sehari.
Bawang putih dan bawang inhalasi - itu adalah perjuangan yang efektif melawan mikroba dan virus, yang cocok tidak hanya untuk orang dewasa tetapi juga untuk anak-anak dan wanita hamil, karena pengobatan tersebut tidak membahayakan tubuh, dan pada efisiensi hampir sama dengan inhalasi dengan antibiotik. Namun, anak-anak dapat memperlakukan prosedur tersebut dengan sangat negatif.
Dengan bantuan produk seperti bawang dan bawang putih dapat dilakukan dan menghirup kering dengan pilek. Phytoncides dan minyak atsiri yang mudah menguap dari produk ini memiliki aktivitas antimikroba yang tinggi, sehingga bahkan menghirup aroma sayuran yang dipotong atau dicincang membantu memerangi patogen. Selain itu, udara juga didesinfeksi di ruangan tempat pasien berada. Untuk tujuan pengobatan, Anda juga bisa menggunakan buah jeruk potong.
Menghirup kentang dengan pilek
Ini adalah metode lama yang benar-benar aman untuk mengobati flu biasa, yang tidak seperti menarik bawang putih dan bawang merah, seharusnya menarik bagi anak-anak. Tidak semua orang setuju bahwa inhalasi tersebut bermanfaat untuk pilek biasa, membandingkan efektivitasnya dengan inhalasi uap dengan air biasa. Tetapi mereka yang menyukai metode ini, berpendapat bahwa penguapan kentang rebus mengandung komponen obat yang bermanfaat: dipropilena glikol, tetradecane, etil alkohol, phytoncides yang mana partikel-partikelnya mampu:
- untuk menghilangkan pembengkakan jaringan dan peradangan, merangsang sirkulasi darah di area cedera,
- memfasilitasi ekskresi lendir dari saluran hidung,
- merangsang regenerasi jaringan dengan meningkatkan proses metabolisme di dalamnya,
- menenangkan mukosa hidung, menghilangkan gejala yang tidak menyenangkan: terbakar, gatal, nyeri
- untuk melawan bakteri, virus dan protozoa karena pemeliharaan phytoncides.
Inhalasi dengan kentang tidak hanya diperlihatkan pada rinitis, infeksi saluran pernafasan akut dan manifestasi lain dari dingin, tetapi juga dengan patologi THT yang berat seperti sinusitis. Tetapi untuk prosedur seperti itu untuk membawa manfaat nyata, Anda perlu mempertimbangkan beberapa persyaratan:
- kentang direbus "berseragam", yaitu tidak dimurnikan, karena berada di kulit dan lapisan atas pulpa mengandung maksimal zat yang berguna,
- sebelum mengisi air, sayuran dicuci bersih dengan kuas,
- kentang harus dimasak selama 15-25 menit, pastikan tidak mendidih banyak,
- dilarang keras untuk melakukan inhalasi selama memasak kentang atau segera setelah panci dengan itu dihapus dari piring,
- sehingga efeknya lebih tinggi, umbi kentang dapat dihaluskan dengan garpu atau tolstick,
- sebelum Anda mulai menghirup pasang kentang di atas panci yang sedikit dingin, Anda perlu membersihkan (membilas lebih baik) saluran hidung dan melakukan pijatan hidung.
- Untuk menghirup uap penyembuhan yang lebih baik menutupi kepala Anda dengan handuk yang tidak akan memungkinkan zat berguna untuk menyebar di sekitar ruangan.
Inhalasi dengan kentang dapat dilakukan hingga 5 kali sehari dengan durasi 5-10 menit.
Terhirup dalam selesma dengan herba
Tanaman obat, yang biasanya disebut herbal, adalah karunia alam yang membantu orang untuk disembuhkan bahkan pada saat tidak ada obat yang efektif. Tidak mengherankan bahwa sampai hari ini banyak resep obat tradisional telah turun, komponen utamanya adalah herbal.
Dengan dingin, nenek moyang kita diselamatkan oleh inhalasi uap dengan infus herbal, yang membutuhkan perawatan khusus, dan hari ini beberapa inhaler memungkinkan senyawa ini untuk digunakan lebih aman. Namun, dalam nebulizers populer seperti, persiapan herbal dan minyak esensial tidak dianjurkan. Dan bukan hanya alat itu dapat rusak, tetapi fakta bahwa rinitis tidak memerlukan penetrasi mendalam zat volatil ke saluran pernapasan, yang menyediakan perangkat yang inovatif.
Pengobatan rhinitis dapat dilakukan dengan bantuan decoctions dan infus herbal. Paling cocok untuk inhalasi chamomile, St John Wort, calendula, ibu-dan-ibu tiri, jarum pinus dan tunas, juniper, cemara, dll Tapi memilih tanaman yang akan dibuat rebusan atau infus inhalasi, perlu untuk memperhitungkan fakta bahwa rumput menanggung risiko reaksi alergi (sampai angioedema dan bronkospasme kontak dengan tanaman ester di dalam bronkus), yang berarti Anda harus memilih orang-orang yang seseorang tidak memiliki alergi.
Tanaman yang paling berguna dan hypoallergenic dengan efek anti-inflamasi dan menyejukkan yang diucapkan adalah chamomile. Menghirup dengan chamomile di dalam dingin membantu menghilangkan pembengkakan jaringan dan menghilangkan hidung tersumbat. Infus Chamomile juga memiliki beberapa tindakan antiseptik yang akan membantu melawan patogen penyakit, memperlambat reproduksi mereka di saluran hidung.
Untuk persiapan komposisi untuk inhalasi pada setengah liter air, Anda perlu mengambil 2 sendok makan. Apakah bunga segar dari tanaman itu kering. Kami menuangkan bahan mentah sayuran dengan air mendidih dan bersikeras dalam panas (Anda dapat menggunakan termos atau membungkus piring dengan kain wol) selama 10-15 menit. Setelah komposisi agak dingin, Anda bisa mulai menghirup pasangan penyembuh, menutupi kepala Anda dengan selimut, atau menggunakan inhaler uap.
Untuk menambah dosis ramuan tidak masuk akal. Efek terapeutik ini tidak meningkat, tetapi mungkin muncul keringat dan perasaan kering di tenggorokan mukosa. Suhu air dari komposisi herbal juga sebaiknya disimpan dalam 45-50 derajat. Jika inhalasi uap dilakukan pada anak, suhu cairan harus lebih rendah - 30-40 derajat. Lakukan perawatan uap dengan kamomil tiga kali sehari selama seminggu.
Dengan penyakit catarrhal, eukaliptus sangat bermanfaat, bukan tanpa alasan, ekstrak air termasuk dalam komposisi banyak tetes dan semprotan yang digunakan untuk penyakit catarrhal. Dengan pilek, Anda bisa menghirup daun kayu putih.
Untuk menyiapkan komposisi inhalasi setengah liter air mendidih, ambil 2 sendok makan. Daun tanaman dan bersikeras dalam kehangatan selama beberapa jam, mencoba menjaga komposisi selama ini tidak dingin. Pernapasan eukaliptus harus ditutup dengan handuk selama 15-20 menit setiap hari 3-4 kali sehari. Dengan kekurangan bahan baku tanaman, tidak perlu menyiapkan infus baru setiap kali, itu cukup untuk memanaskan yang lama. Infus eucalyptus menjaga propertinya dengan baik, sehingga pada siang hari Anda dapat menggunakan formula yang disiapkan, dan hari berikutnya Anda harus menyiapkan yang baru.
Penggunaan yang tak ternilai dalam flu biasa akan terhirup dengan tanaman jenis konifer. Cara termudah adalah menggunakan ginjal dan jarum pinus, setelah menyiapkannya selama Malam Tahun Baru, tetapi Anda juga bisa mengambil jarum cemara, tunas juniper atau cemara.
Infus pinus disiapkan sebagai berikut: untuk setengah liter air ambil 2 sendok makan. Jarum parut dan bersikeras dalam panas selama sekitar 1 jam. Inhalasi dilakukan di atas komposisi panas (sekitar 50-55 derajat) selama seperempat jam (anak-anak cukup 10 menit). Banyak prosedur - dari 1 hingga 3 penarikan per hari.
Untuk prosedur inhalasi, Anda dapat menggunakan tidak hanya satu komponen formulasi, tetapi juga koleksi herbal. Kami memberikan contoh biaya tersebut:
- Daun eukaliptus, ramuan St John Wort, bunga-bunga marigold.
- Bunga dari calendula dan chamomile.
- Bunga chamomile dan daun ekaliptus.
- Bunga kapur dan chamomile, ramuan yarrow.
Koleksi herbal yang efektif selalu dapat dibuat secara independen dari rumah yang tersedia dari bahan baku, dengan mempertimbangkan efek dari tanaman individu. Untuk menyiapkan komposisi inhalasi dari koleksi herbal, perlu mengambil 2 sendok makan per setengah liter air mendidih. Bahan baku sayuran kering atau segar, simpan komposisi dalam air mandi selama 20-30 menit (Anda dapat menggunakan termos untuk bersikeras), dinginkan hingga suhu tidak lebih dari 50 derajat dan gunakan untuk tujuan yang dimaksudkan.
Dalam infus dan kaldu Anda dapat menggunakan tidak hanya herbal, tetapi tunas tanaman (pinus, kismis, raspberry, blackberry). Dalam hal ini, tunas dianjurkan untuk direbus dalam air selama sekitar 5 menit dan campur dengan infus herbal. Dengan prinsip ini, komposisi inhalasi disiapkan dari tunas blackberry dan herbal ibu dan ibu tiri, selebaran dan ranting raspberry dengan bunga calendula.
Memilih herbal dan tanaman untuk infus harus dipantau agar tanaman tidak terkena tanaman yang menyebabkan alergi pada pasien.
Minyak atsiri untuk inhalasi dengan pilek dan masuk angin
Seperti yang kita tahu, tanaman obat mengandung minyak esensial penyembuhan, yang secara aktif digunakan dalam tata rias dan obat non-tradisional. Anda dapat membeli minyak di sebagian besar apotek dan salon kecantikan. Jika Anda tidak menemukan ramuan yang cocok di set obat rumah Anda, Anda dapat menggunakan minyak esensial, yang ditambahkan tetes demi tetes ke larutan inhalasi (biasanya 2 hingga 10 tetes).
Dengan inhalasi dingin dengan minyak esensial - itu tidak hanya menyenangkan, tapi juga prosedur yang sangat berguna, karena ester adalah zat yang mudah menguap yang mudah untuk menembus ke dalam saluran hidung dan menyelimuti mukosa hidung, menciptakan sebuah film tak terlihat di atasnya. Tergantung pada sifat tanaman, minyak atsiri yang digunakan dalam inhalasi, kita mendapatkan efek anti-inflamasi, menenangkan, antimikroba dan antiviral.
Paling sering, untuk pilek dan pilek, mereka beralih ke eucalyptus ether. Dan ini tidak mengherankan, karena tanaman ini dianggap sebagai pembela terkuat melawan selesma. Bukan apa-apa bahwa di tempat-tempat pohon eukaliptus tumbuh dalam jumlah besar dan udara jenuh dengan kuratif eter, orang praktis tidak tahu apa infeksi pernapasan.
Efektivitas berikutnya adalah minyak pohon konifer. Situasi dengan hutan jenis konifera identik dengan hutan eukaliptus. Orang-orang yang tinggal di dekat mereka sangat jarang sakit flu. Ini berbicara dalam mendukung penggunaan dalam minyak dingin dingin dan umum, pinus, juniper, cemara.
Sangat populer di dingin dan batuk inhalasi minyak pinus memiliki desinfektan, anti-inflamasi dan antimikroba aktivitas, memfasilitasi dahak dari saluran hidung yang meningkatkan imunitas lokal. Dalam hal ini, satu liter air hangat hanya perlu 2-3 tetes eter.
Jika rumah tidak menemukan minyak esensial dari kayu putih dan tumbuhan runjung, ini bukan alasan untuk putus asa. Ada banyak minyak lain yang memiliki efek kuratif dalam dingin: lemon, jeruk, mint, cypress, lavender, chamomile, pohon teh, dll. Minyak dapat diminum secara terpisah atau dalam campuran.
Sebagai contoh, pasien dewasa dapat diberikan inhalasi uap dengan minyak jeruk pahit dan rosewood (2 tetes per liter air panas) dengan penambahan 1 tetes minyak lada hitam. Atau ambil campuran dari minyak ini:
- kayu manis dan lemon (masing-masing 3 tetes)
- lavender, pinus dan thyme (1 tetes masing-masing) ditambah 3 tetes minyak kayu putih
- eukaliptus, pinus dan lemon (atau jeruk) masing-masing 3 tetes
- juniper (3 tetes) - sangat efektif pada awal penyakit
- mint (3 tetes), cemara (2 tetes), eucalyptus (1 tetes)
- tea tree, eucalyptus dan mint (masing-masing 2 tetes) adalah pilihan yang baik untuk hidung tersumbat
- lavender, eucalyptus dan rosemary (masing-masing 2 tetes) - cocok untuk pencegahan dan kontrol tanda-tanda pertama demam.
Prosedur steam inhalasi dengan minyak esensial harus dilakukan tanpa menutup kepala dengan handuk, terutama jika lebih banyak tetesan minyak ditambahkan ke air. Durasi prosedur tersebut biasanya tidak melebihi 10 menit (untuk anak-anak itu sudah cukup 5 menit). Banyaknya prosedur biasanya 1-2 kali sehari.
Selain prosedur uap, menghirup udara dapat dilakukan yang lebih cocok untuk anak-anak. Air, di mana beberapa tetes minyak dilarutkan, disemprotkan menggunakan pistol semprot di ruangan tempat si anak berada, dan ia menghembuskan nafas pasangan tanpa putus dari permainan atau saat tidur. Anda dapat menggunakan lampu aromatik dengan minyak esensial yang sesuai.
Pilihan inhalasi lainnya, yang tidak membutuhkan anak atau orang dewasa yang duduk di atas panci selama sepuluh menit, adalah mandi dengan minyak esensial. Beberapa tetes minyak ditambahkan ke air mandi akan membuat prosedur tidak hanya menyenangkan, tetapi juga berguna (air hangat berkontribusi pada penguapan eter, dan itu akan jatuh ke saluran hidung selama proses pernapasan). Minyak dapat digunakan sama seperti untuk inhalasi uap.
Pilih minyak aromatik yang Anda butuhkan dengan prinsip yang sama dengan herbal. Eter harus memiliki sifat-sifat yang diperlukan untuk hidung berair dan tidak menyebabkan reaksi alergi.
[1]